The best place for feature requests is UserVoice, https://twitch.uservoice.com/forums/310213-developers/.
Check there to see if there’s already a suggestion for what you’re interested in, if there is you can vote for it, if not you can create a feature request there!