Any way to update the game title on Twitch?

Game Development
2

You might be able to do it after claiming ownership of your game as described similar to