No they are not.
Video Chapters are where the stream changed game
Stream Makers are created by a editor/caster via the chat /marker description command (or via the API).
https://help.twitch.tv/s/article/creating-highlights-and-stream-markers?language=en_US#markers
“Chapters” already has a uservoice here