Live config page is the dashboard/quick actions.
The cog on the page in your screen shot opens the “normal” config view
So:
Config Path is the Cog Live Config is the Twitch Dashboard/Quick Actions
