If only the broadcaster token can change channel information, then the broadcaster would have to provide a token to all their editors when they’re using clientside tools. It seems that clientside tools for e.g. mods or editors are more and more shut out of the API by making access broadcaster-only (see also Hype Train Events and Moderator Actions).