Not sure which UserNotices you mean as I don’t recall them showing up with set IDs, but if it’s a caching thing for emote IDs that have been seen, then that makes sense.
I’ve tried this with a few, but I can’t seem to query (for instance) the set of hype train emotes (477339272), so I’m probably doing somethign wrong.