To get a list of who the user is following you’d use the Get User Follows endpoint https://dev.twitch.tv/docs/api/reference/#get-users-follows and when making the request you would want to use the from_id param to specific the users ID so that it will return everyone they follow.