I asked this question 26 days ago and it was said yes, but sadly no movement since then.
https://staging-discuss.dev.twitch.com/t/will-the-api-be-updated-to-display-the-affiliate-status-of-an-account/10066