Adding preview image with stream.preview.template

I’d assume you just replace {width} and {height} with your required size, in pixels, in the url and load that?
ie https://static-cdn.jtvnw.net/previews-ttv/live_user_lobosjr-150x150.jpg for 150x150.