Modifying the Twitch Embed is a violation of the Twitch Developer Agreement
Do not modify, replace, interfere with, block, cover, or obscure: (a) the functionality of embeddable experiences, including advertisements within the player; or (b) the Twitch Marks