https://api.twitch.tv/kraken/users/<user-id>/follows/games
As it turn out this api, has a “games” controller, which is btw undocumented as well, but it just lists the user’s followed games, without the “Live viewer count” data, which is pretty important.
I guess this is not even used by twitch itself since the site uses GraphQL now:
