If you release a new version you’ll need to update the version in the URL
POST https://api.twitch.tv/extensions/<client ID>/<extension version>/channels/<channel ID>/chat
The Streamer/channel may have disabled “Extension Chat” in the permissions dialog
See Dashboard → Extensions → My Extensions → Manage Permissions
